But some of our well-intended actions might actually have adverse effects.
Alcune nostre azioni, seppur mosse da buone intenzioni, potrebbero avere in realtà effetti negativi.
The operation of this device under unfavorable mains conditions can have adverse effects to the operation of other equipment.
Il funzionamento del presente dispositivo in condizioni diverse da quelle consigliate può provocare interferenze nel funzionamento di altre apparecchiature.
Nonetheless, at the same time, this exposure to world trade may also have adverse effects on the economy.
Ciononostante, tale apertura al commercio mondiale comporta al tempo stesso effetti negativi sul contesto economico.
Cedar, in spite of the wonderful aroma, should be used with caution - resin can secrete enzymes that have adverse impacts on human well-being.
Cedro, nonostante il profumo meraviglioso, deve essere usato con cautela - resina può secernere enzimi che hanno effetti negativi sul benessere umano.
Sulphur dioxide is one of the main factors behind the problem of acidification and can have adverse implications for human health.
L'anidride solforosa rappresenta uno dei principali aspetti del problema dell'acidificazione e può avere effetti negativi sulla salute umana.
It is unlikely that the exemption will have adverse impacts on innovation.
È inverosimile che l'esenzione incida negativamente sull'innovazione.
However, many of the medications used to control the disease can have adverse effects on a foetus.
Tuttavia, molti farmaci usati per controllare la malattia possono avere effetti avversi sul feto.
Tell him it could have adverse effects on his blood pressure.
Diciamogli che gli alzera' la pressione.
(a) have adverse effects on human health, animal health or the environment;
a) avere effetti nocivi sulla salute umana, la salute degli animali o l’ambiente;
Most add-ons do not cause a perceivable performance decrease in Firefox, though installing an excessive number may have adverse effects.
Normalmente un componente aggiuntivo non dovrebbe causare cali di prestazioni rilevanti in Firefox, anche se installarne un numero eccessivo potrebbe comportare ripercussioni negative.
Even though dietary supplements are sold as all-natural, it doesn’t mean that they can have adverse effect on your body.
Anche se gli integratori alimentari sono venduti come tutto naturale, ciò non significa che essi possono avere effetti negativi sul tuo corpo.
Problems in financial markets in the Union arising from system-wide events could have adverse effects on the Union economy and citizens of the Union.
I problemi sui mercati finanziari all’interno dell’Unione che scaturiscono da eventi di natura sistemica potrebbero produrre effetti avversi sull’economia e sui cittadini dell’Unione.
Losing weight too quickly is dangerous and can have adverse effects on your health.
Perdere peso troppo in fretta è pericoloso e può avere effetti negativi sulla salute.
Long-term exposure can have adverse effects on the health of your workforce, affecting your daily productivity and your annual profits.
L'esposizione a lungo termine può avere effetti dannosi sulla salute della vostra forza lavoro compromettendo la vostra produttività giornaliera e i vostri profitti annuali.
Cordyceps does not have adverse effects on healthy and balanced people when used correctly.
Cordyceps non ha effetti negativi sulle persone sane ed equilibrate se usato correttamente.
The consumption of real coffee and black tea should be reduced to a maximum of 2-3 cups a day, because too much caffeine may have adverse effects for mother and child.
Il consumo di caffè e di tè nero andrebbe ridotto possibilmente a 2-3 tazze al giorno, perché un’elevata quantità di caffeina potrebbe avere effetti negativi su di te o sul tuo bambino.
Undesirable radiation emissions from the machinery must be eliminated or be reduced to levels that do not have adverse effects on persons.
Le emissioni indesiderabili di radiazioni da parte della macchina devono essere eliminate o essere ridotte a livelli che non producono effetti negativi sulle persone.
Grain Free is especially recommended for hypersensitive dogs that have adverse reactions to cereals.
Particolarmente indicato per cani ipersensibili che presentano reazioni avverse al cibo, Grain Free è l’alimento secco ideale per una dieta a esclusione.
By the fact that the substance is extracted from a plant, it is a natural product hence it does not have adverse side effects on the body after it has been used like the case of synthetic substances.
Per il fatto che la sostanza viene estratta da una pianta, si tratta di un prodotto naturale, quindi, non ha effetti collaterali negativi sul corpo dopo che è stato utilizzato come il caso di sostanze sintetiche.
I sometimes have adverse reactions to some ingredients commonly used in lubes which is why I have only a few favourites.
A volte ho reazioni avverse ad alcuni ingredienti comunemente usati nel lubrificante, motivo per cui ho solo pochi preferiti.
The Commission reiterates that scientific research has shown that the normal use of mobile equipment which complies with the existing safety exposure limits does not seem to have adverse health effects.
La Commissione ricorda che, allo stato attuale delle conoscenze scientifiche, non sembra che l'uso normale di apparati mobili conformi agli attuali valori limite di esposizione possa avere effetti negativi sulla salute.
This may, however, lead to a restriction of the functions or have adverse effects on the user-friendliness of our Website.
Consulta il menu Guida del tuo browser per ottenere Ciò potrebbe, tuttavia, portare a una restrizione delle funzioni o avere effetti negativi sulla facilità d'uso del nostro sito web.
For example, it may have adverse effects on deformation, stability, fatigue resistance and so on.
Ad esempio, potrebbe avere effetti negativi su deformazione, stabilità, resistenza alla fatica e così via.
After all, the budget plays a very substantial role for the stabilisation of the economies and for investment in a number of Member States, and ignoring this will have adverse effects.
Dopo tutto, il bilancio dà un contributo fondamentale alla stabilizzazione delle economie e agli investimenti in diversi Stati membri, contributo che non può essere ignorato se si vogliono evitare conseguenze negative.
These can have adverse effects on aquatic ecosystems, degrading habitats and resulting in the loss of freshwater flora and fauna.
Questi possono avere effetti negativi sugli ecosistemi acquatici, degradando gli habitat e provocando la perdita di flora e fauna d’acqua dolce.
Since not all skins are the same, makeup may not be suitable for depending on what type of skin and in some cases may even have adverse effects.
Poiché non tutte le pelli sono uguali il make-up può non essere adatto in base al tipo di pelle e in alcuni casi avere anche effetti indesiderati.
Tolerable Upper Intake Level (or Upper Level): the maximum level of chronic daily intake of nutrients unlikely to have adverse health effects (see Figure 2).
Livello massimo tollerabile di assunzione (o livello massimo): il livello massimo dell’apporto cronico giornaliero dei nutrienti che difficilmente ha effetti collaterali sulla salute (vedi Figura 2).
However, intake of vitamins for Peyronie's disease in large quantities could also have adverse effects on the body.
Tuttavia, l'assunzione di vitamine per la malattia di Peyronie in grandi quantità potrebbe anche avere effetti negativi sul corpo.
Each User acknowledges that inability to use the Site wholly or partially for whatever reason may have adverse effects on its business.
Ogni Utente riconosce che l'incapacità di utilizzare il Sito tutto o in parte, per qualsiasi motivo possono avere effetti negativi sulla vostra attività.
Should the appliance, for instance, have been dropped onto a hard surface, it must no longer be used: even invisible damage may have adverse effects on the operational safety of the appliance.
Non usate l’apparecchio nel caso abbia incidentalmente subito colpi: danni anche invisibili ad occhio nudo potrebbero comportare conseguenze negative sulla sicurezza nel funzionamento dell’apparecchio.
Should the appliance, for instance, have been dropped onto a hard surface, it must not be used any longer: even invisible damage may have adverse effects on the operational safety of the appliance.
Non usate l’apparecchio nel caso in cui lo stesso abbia incidentalmente subito colpi: danni anche invisibili ad occhio nudo potrebbero comportare conseguenze negative sulla sicurezza nel funzionamento dell’apparecchio.
B. whereas wireless technology (mobile phones, Wi-Fi/WiMAX, Bluetooth, DECT landline telephones) emits EMFs that may have adverse effects on human health,
B. considerando che la tecnologia delle apparecchiature senza filo (telefono cellulare, Wifi/Wimax, Bluetooth, telefono a base fissa "DECT") emette CEM che possono avere effetti negativi sulla salute umana,
It is banned in many countries when PCBs are found to have adverse effects on the environment.
È vietato in molti paesi quando si riscontra che i PCB hanno effetti negativi sull'ambiente.
To find out if your treatment will have adverse effect on your TMJ problem, consult an Invisalign Provider.
Per scoprire se il tuo problema di ATM può avere un effetto negativo sul trattamento, rivolgiti a un Invisalign Provider.
Any functional non-ionising radiation emissions during setting, operation and cleaning must be limited to levels that do not have adverse effects on persons.
Ogni emissione di radiazioni non ionizzanti funzionali durante la regolazione, il funzionamento e la pulitura deve essere ridotta a livelli che non producono effetti negativi sulle persone.
(f) the extent to which the failure of the institution would have adverse effects on financial stability, including, due to its interconnectedness with other institutions or with the rest of the financial system through contagion to other institutions.
f) misura in cui il dissesto dell’ente avrebbe effetti negativi sulla stabilità finanziaria, fra l’altro a causa del contagio di altri enti dovuto alle interconnessioni dell’ente in questione con altri o con il sistema finanziario in generale.
These pressures contribute to climate change, damage natural ecosystems and the man-made environment, and have adverse effects on human health.
Tali pressioni contribuiscono al cambiamento climatico, danneggiano gli ecosistemi naturali e l'ambiente antropico e provocano effetti negativi sulla salute umana.
Cordyceps does not have adverse effects on healthy and balanced individuals when utilized correctly.
Cordyceps non ha effetti negativi sugli individui sani ed equilibrati quando utilizzato correttamente.
This is because some genetically modified organisms (GMOs) may have adverse effects on the environment and human health.
Questo perché alcuni organismi geneticamente modificati* (OGM) possono avere effetti negativi sull’ambiente e sulla salute umana.
The problem with this is, do we really want children to take computers to their homes, homes that have adverse conditions?
Il problema è: vogliamo davvero portare computer in case di bambini che sono in condizioni avverse?
1.2226111888885s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Alcune nostre azioni, seppur mosse da buone intenzioni, potrebbero avere in realtà effetti negativi. 